Slash 4x4: Bedienungsanleitung in Deutsch

[Bigdaddy]

Sali zäme,

ich habe mir als Neuling einen Traxxas Slash 4x4 zugetan und mein Englisch ist nicht von allzu grosser Qualität. Deshalb meine Frage ob jemand eine Bedienanleitung auf Deutsch besitzt oder weiss wo man diese Downloaden kann.
_________________
Gruss Bigdaddy

[Men_TOS]

Frag mal bei Multiplex-Deutschland an, glaube die nehmen 10,-Euro
Wenn du glück hast schickt dir jemand eine kopierte Variante per Mail.
_________________

[JWess]

Bei den von Multiplex importierten Fahrzeugen sind immer deutsche Bedienungsanleitungen bei. Sonst heißt es: neue kaufen oder englisch lernen
_________________
http://mcc-luedenscheid.de/

[Stefan1969]

Bei meinem Summit war auch keine deutsche Bedienungsanleitung dabei. Hab ne mail an Multiplex geschrieben und um eine deutsche Anleitung gebeten. In der Antwortmail verlangte Traxxas nen Kassenbon. Foto gemacht per mail geschickt und am nächsten Tag hatte ich die deutsche Anleitung in der Briefpost. Hat nichts gekostet. War superschnell.

lilia.litau@multiplexrc.de


Die mailadresse der Marketingassistentin die mir geantwortet hat.

Gruß
Stefan
_________________
Traxxas Summit
Dort steckenbleiben, wo andere nicht hinkommen.

[Inactive]

bitte das nächste mal in der richtigen rubrik posten. die einsteigerberatung ist für fragen und user, die noch KEIN modell haben.

[grandmasterkev]

Hallo, ich möchte mich hier auch mal einreihen.
Ich habe einen E-Maxx bestellt und da war auch keine deutsche Anleitung dabei. Ich habe allerdings nicht bei Multiplex bestellt sondern bei einem anderen Shop, online. Jetzt habe ich an Traxxas gemailt ob sie mir eine zuschicken würden. Die haben mich an Multiplex verwiesen und die sträuben sich mir eine Anleitung zu schicken, da ich den E-Maxx nicht bei ihnen gekauft habe.
Kann ich ein wenig verstehen, ich verstehe allerdings nicht warum die so ein Aufsehen darum machen, sollen die doch die deutsche Anleitung einfach schicken.
Hat denn Jemand anderes die deutsche Anleitung für einen Traxxas new E-Maxx? Und könnte mir diese zur Verfügung stellen?
Danke schon mal.
Gruß
Kevin
_________________
Fehlende Leistung wird durch Wahnsinn ersetzt
Garage:
Traxxas new E-Maxx 3903

[blacki5339]

@Stefan1969

kanst du mir Bitte eine Kopie der Traxxas summit Gebrauchsanweisung
an diese email Adresse Schicken?

J.bessard@hotmail.com

[uwe763]

Multiplex weigert sich zurecht, da dies re-importierte Fahrzeuge sind.

Traxxas sieht das gar nicht gern, auch keine Kopien!!!!

[jenske]

Das mag sein , das sie es nicht mögen , aber es werden in Deutschland immer noch Summits bei deutschen Händlern verkauft , und haben keine deutsche Manuel drin .
Ich habe solch einen abbekommen .
Ich dachte das muß so , und habe mich da nicht weiter drum gekümmert .
_________________
Gruß Jens

Fahrzeuge: nicht genug . 1/8 1/5 1/10
Kyosho , Hpi , Cen, Axial , Fg Traxxas.
Nito/ BL /Gasoline

[blacki5339]

Hier gib es deutsche anleitung
http://traxxas.com/products

wählt euer model aus
dann wählt downloads aus
dan wählt manual aus und vileich ist dort die deutsche anleitung zum download bereit