| Autor |
Nachricht |
|
Postfux
CULT-Urgestein
Anmeldedatum: 15.01.2003
Beiträge: 2662
|
 Verfasst am: 16.05.2005, 21:45 • Titel: Wienerisch |
|
|
wienerisch
test..wer kann das übersetzen:
seawas hawara,
wienerisch
test..wer kann das übersetzen:  
bin schon gespannt darauf wer das kann, für mich als Wiener ja kein Problem 
i hob viere von de sechzehner hüsn gfladert und ma a eitrige eineghaut hiaz hob i ois söba gsoffn und bin blunznfett, des traust di nimma...i hob so an sitzn. i kennt di an d´wand picken, dia gherad jez so a watsch, homs da ins hirn gschissn?du schneebruntzer,mei bier is ned deppat!
hawe die ehre,
küss die hand schöne frau
_________________
http://www.working-labrador.at/ |
|
| Nach oben |
|
 |
loeschi
CULT-Urgestein
Anmeldedatum: 28.08.2003
Beiträge: 1313
Wohnort: Nodendorf / Niederleis
|
| Verfasst am: 16.05.2005, 21:49 • Titel: Re: Wienerisch |
|
|
zitat by edmund "mundl" sackbauer
kennt eh a jeder, oder  
_________________
"Nichts auf der Welt ist so gerecht verteilt wie der Verstand. Denn jedermann ist davon überzeugt, dass er genug davon habe." |
|
| Nach oben |
|
|
Postfux
CULT-Urgestein
Anmeldedatum: 15.01.2003
Beiträge: 2662
|
|
| Nach oben |
|
|
Sindi
Offroad-Guru
Anmeldedatum: 16.01.2003
Beiträge: 869
|
| Verfasst am: 16.05.2005, 22:18 • Titel: Re: Wienerisch |
|
|
Des is a is Anzige, wos i ned vasteh.
_________________
"Zivilisation ist eine feine Sache - wir sollten sie wieder einführen" <img src="http://www.offroad-cult.org/Board/legacy/i25.gif" border="0">
Zuletzt bearbeitet von Sindi am 16.05.2005, 22:18, insgesamt einmal bearbeitet |
|
| Nach oben |
|
|
werner
Globaler Moderator
Anmeldedatum: 20.07.2004
Beiträge: 2127
Wohnort: Wels
|
|
| Nach oben |
|
|
MBS Dav!d
Pisten-Papst
Anmeldedatum: 05.04.2003
Beiträge: 382
|
| Verfasst am: 16.05.2005, 23:14 • Titel: Re: Wienerisch |
|
|
Also ich versuche es mal mit meinem mühlviertlerischen Wortschatz:
Ich habe vier 16er Gabelschlüssel gestohlen und mir eine Käsekrainer gegönnt und habe alles selbst getrunken, worauf ich jetzt einen schweren Rausch habe, das glaubt man nicht. Dieser Rausch ist ziemlich schwer zu ertragen. Ich könnte dich jetzt ohrfeigen, du verdienst eine Ohrfeige, bist du albern? Hast du eine Gehirnstromanomalie ( ), mein Bier ist nicht schlecht!
Habe die Ehre,
(?????)Ich küsse die Hand der schönen Frau (?????)
Tut mir leid, aber das ist selbst mir zuviel als gebürtiger Österreicher.
|
|
| Nach oben |
|
|
GJR
Offroad-Guru
Anmeldedatum: 17.01.2003
Beiträge: 575
Wohnort: Wien
|
| Verfasst am: 17.05.2005, 00:29 • Titel: Re: Wienerisch |
|
|
| Is sechzehner hüsn ned eine Flasche Ottakringer? Ich glaub schon. |
|
| Nach oben |
|
|
ToTaLiTy
Kiesgruben-King
Anmeldedatum: 07.03.2005
Beiträge: 55
|
| Verfasst am: 17.05.2005, 07:55 • Titel: Re: Wienerisch |
|
|
Servas meine Havara
Da es hier gerade über WINERISCH geht und über den guten alten MUNDEL in der HASENGASSE ,kann ich euch nur eine seite HERZLICHST emphelen und zwar diese hier http://www.mundl.net/sounds/ auf dieser seite findet ihr alles über den MUNDEL EDMUND SACKBAUER in der HASENGASSE.
Viel spaß beim lachen und sonst noch einen schönen guten TACH.
MfG ToTaLiTy
_________________
BAUST DU TURBO AN DIESEL GEHT DANN DIESEL WIE WIESEL. <img src="http://www.offroad-cult.org/Board/legacy/i23.gif" border="0"> |
|
| Nach oben |
|
|
Postfux
CULT-Urgestein
Anmeldedatum: 15.01.2003
Beiträge: 2662
|
| Verfasst am: 17.05.2005, 14:49 • Titel: Re: Wienerisch |
|
|
Quote:
Is sechzehner hüsn ned eine Flasche Ottakringer
so ist es
_________________
http://www.working-labrador.at/ |
|
| Nach oben |
|
|
Richie
Moderator
Anmeldedatum: 13.12.2004
Beiträge: 1158
Wohnort: Nussdorf ob der z
|
| Verfasst am: 17.05.2005, 14:58 • Titel: Re: Wienerisch |
|
|
| ich dachte immer a "hüsn" sei eine dose ... |
|
| Nach oben |
|
|
|
