| Autor |
Nachricht |
|
MarkusH
neu hier
Anmeldedatum: 01.11.2010
Beiträge: 6
Wohnort: Unterhaching
|
 Verfasst am: 15.07.2011, 10:02 • Titel: |
|
|
That's me sausage <= Das ist mit wurscht
My blood sugar mirror breaks together <= Mein Blutzuckerspiegel bricht zusammen
Schlechtes Englisch kann ich gut, nur gutes Englisch kann ich schlecht.
_________________
Sig lost - Core dumped... |
|
| Nach oben |
|
 |
stroker
Pisten-Papst
Anmeldedatum: 12.08.2009
Beiträge: 261
Wohnort: Trier
|
| Verfasst am: 15.07.2011, 10:17 • Titel: |
|
|
In meinem Englisch Leistungskurs hat einer meiner damaligen Mitschüler geschrieben :
It`s getting sheeper and sheeper.
Schreiben wollte er ursprünlich es wird immer günstiger...
;-D |
|
| Nach oben |
|
|
Racer10
Pisten-Papst
Anmeldedatum: 22.11.2010
Beiträge: 309
Wohnort: Salzburg
|
| Verfasst am: 15.07.2011, 10:30 • Titel: |
|
|
welcher leistungskurs war das? letzter?
Bürgermeister ==== Burger King ^^
Für Wiener:
Old man's village street
Altmannsdorferstraße
I Only Understand Railroad Station
Ich versteh nur Bahnhof |
|
| Nach oben |
|
|
Cosmic
Offroad-Guru
Anmeldedatum: 29.12.2009
Beiträge: 717
Wohnort: Greifswald
|
| Verfasst am: 15.07.2011, 12:52 • Titel: |
|
|
Ein Wunder, dass Otto Waalkes noch nicht zitiert wurde. Der fiele mir da zuerst ein - aber ich bin ja auch schon alt. 
Peter, Paul an Mary are sitting in the kitchen. -> Peter, Paul und Maria sitzen im Gefängnis.
English for runaways - Englisch für Fortgelaufene:
They are hungry. -> Sie sind Ungarn.
Oh, the bell rings! -> Oh, der Hund ringt!
Ottos Übersetzung von "This ist Alice Schwarzer" spare ich mir mal lieber, auch wenn political correctness kein besonderes Markenzeichen dieses Threads ist. 
Und hier seine neueren Interpretationen des Themas: English for runaways - Englisch für Fortgelaufene
_________________
Venom Safari Creeper |
|
| Nach oben |
|
|
Daniel N
Offroad-Guru
Anmeldedatum: 14.08.2009
Beiträge: 965
|
| Verfasst am: 15.07.2011, 13:19 • Titel: |
|
|
| Basher100 hat Folgendes geschrieben: |
...
Ich, du gehst
und nun auf english sagen!^^ |
den raff ich nich Oo
aber meinte gerhard schröder nicht mal zu ex-präsi bush "you are on the woodway"? |
|
| Nach oben |
|
|
Zelter Frost
Globaler Moderator
Anmeldedatum: 09.06.2008
Beiträge: 4064
Wohnort: Wiener Neustadt
|
| Verfasst am: 15.07.2011, 13:20 • Titel: |
|
|
so gehts richtig:
"ich bin Du gehst"
_________________
Ryan Dunn
1977-06-11
† 2011-06-20
R.I.P. Bro |
|
| Nach oben |
|
|
RCPhilN
CULT-Urgestein
Anmeldedatum: 16.07.2009
Beiträge: 2595
Wohnort: 87435 Kempten (Allgäu/Schwaben)
|
| Verfasst am: 15.07.2011, 15:15 • Titel: |
|
|
| Basher100 hat Folgendes geschrieben: |
K
Wie spricht man auf Englisch diese drei buchstaben aus?
I M B |
AI ÄM BI ?
EDiT:
Argh du Sack!
_________________
Mit hochverdichteten Grüßen
Savage XL Flux MMM 6s
TT01-E Brushless 3s
DX3s
HK500GT
Blade MSR
DX6i |
|
| Nach oben |
|
|
duffy65
Sonntagsbasher
Anmeldedatum: 29.05.2005
Beiträge: 32
|
| Verfasst am: 15.07.2011, 16:16 • Titel: |
|
|
Da habe ich auch einen
coldpeoplegiven == Kaltenleutgeben
lg |
|
| Nach oben |
|
|
da Wongä
Streckenposten
Anmeldedatum: 07.08.2009
Beiträge: 15
|
| Verfasst am: 17.07.2011, 21:57 • Titel: |
|
|
Das ist wie im Radio bei Bayern 3.
Fränglisch mit Lodda (Lothar Mathäus).
"I did not swimm here on the burning soup."
Ich bin nicht auf der Brennsuppe daher geschwommen.(bayr. zitat)
oder :"after the play is in front of the play."
lg Wongä |
|
| Nach oben |
|
|
|
